القصهفي عصر إمبراطورية الأزتك، حلّت مأساةٌ على يوهوالي كوتل عندما قُتل والده على يد الغزاة الإسبان. لتحذير الملك موكتيزوما وكاهنه الأكبر يوكا من خطرٍ وشيك، هرب يوهوالي إلى تينوتشتيتلان. هناك، تدرب في معبد إله الخفافيش تزيناكان مع معلمه، مُطوّرًا المعدات والأسلحة لمواجهة الغزو الإسباني والانتقام لمقتل والده. وفي طريقه، التقى بشخصياتٍ بارزة مثل امرأة الجاكوار الشرسة والفاتح هيرنان كورتيس.