القصهفي هذا الجزء، يظهر تهديد جديد لمطعم الجحيم. ويأخذ مردوك وفوجي عميلًا له تاريخ مشكوك فيه بينما يتعافى مردوك من الهجوم وتكافح كارين لحماية العميل الجديد من القانون وإنقاذ الشركة.