القصهقصة الممرضة المتزوجة (كلير راندل) والتي عادت بطريقة غامضة بالزمن من عام 1945 الى عام 1743 فتتعرض للمخاطر، حيث يمنح ماضي (جيمي) أمله الوحيد في البقاء على قيد الحياة في أعقاب معركة (كولودين)؛ و(كلير) حامل تحاول التكيف مع الحياة في الأربعينات في (بوسطن).