في الموسم الخامس، تزدهر قصة حب (ليزا) مع (تشارلز)، لكنها تتعقد لاحقًا بعد أن تصبح علنية، وتواجه تحديات في مكان العمل، بينما تتطور مسيرة (كيلسي) المهنية، ويتعامل جوش مع حبيبته السابقة الحامل (كلير)، وتشهد دار النشر تحولات كبيرة في السلطة والعلاقات.